在SOLIDWORKS工程图对外交付、外协加工、客户对接场景中，大多需要导出DWG通用格式图纸。很多设计师经常遇到SW转DWG文字偏移、字体重叠、文字跑出图框的问题，原本排版规整的注释文本，导出后位置错乱、内容重叠无法识别，严重影响图纸可读性与交付标准。该问题核心是SOLIDWORKS与DWG文本对齐规则不兼容导致，并非导出故障，可通过提前预设图纸格式进行根治。

针对这情况，SOLIDWORKS汉鼎信息科技有以下方法帮助大家进行更改：

1.首先打开SOLIDWORKS工程图，空白处右键，选择编辑图纸格式。

2.点击文本框，在左侧文本格式中，将文本格式选择为左对齐、下对齐。

3.修改完所有文本框的文字格式后，将文本框位置进行重新排列调整，然后退出图纸编辑格式。

4.点击设置，选择系统选项—工程图—自动缩放工程图比例，将自动缩放工程图比例处的勾选勾除，并关闭对话框。

5.将工程图转换成DWG格式，此时DWG文件中的字体，将不再变动位置。

以上就是SOLIDWORKS工程图转DWG文字偏移、重叠错乱的完整解决方案。通过提前统一图纸文本对齐方式、关闭自动缩放比例功能，可规避SOLIDWORKS与CAD文本格式不兼容问题，确保导出DWG图纸文字位置精准、排版规整无重叠。该方法操作简单、通用性强，可解决图纸导出错位问题，保障外协加工、客户对接图纸标准统一。

SOLIDWORKS汉鼎信息科技作为达索系统SOLIDWORKS的增值经销商，致力于为制造企业数字化转型服务，相关服务欢迎来咨询。